American Trade Hotel | Panama

You can’t begin to imagine my excitement when I heard that I would be staying at the American Trade Hotel during my time in Panama City.

*Anzeige

During my research I saw so many beautiful pictures online and on Instagram and I loved the hotel’s interior design especially the cute tiles – a hint of the old Hollywood! 😉 In my job I have to work a lot in hotels and, thus, it is very important that I feel comfortable and “home away from home”. I must be able to set up my office everywhere I go.  The American Trade Hotel had several places where I sat and worked depending on the time of day.  Since I started working as a blogger I have become quite a fan of technical gadgets and I love to test new devices. Since I was very pleased with the Huawei P9 in the past, I loved the idea of trying out the new MateBook. The MateBook is ideal for traveling because it is two devices in one: a tablet but also a laptop if you attach the keyboard and the case. Its long battery life, its ultra-thin design with a weight of only 640 g and the matching MatePen make it the perfect travel mate. It isn’t always easy to work instead of explore when you are in a beautiful place. But I love having my office everywhere and to be able to work in cafés or parks and to sit in the most beautiful places writing texts, choosing pictures, and and and 😉 I was wearing an easy breezy jumper from Storets, my tropical Gucci flats and the round Ray Ban sunnies I simply can’t live without. When traveling with my sister will probably see way more pictures with different hair-do because she is way more talented then I am!  xx Leonie

//

Ich bin vor Begeisterung fast durchgedreht, als ich gehört habe, dass ich während meiner Zeit in Panama City im American Trade Hotel wohnen würde. Während meiner Recherche habe ich online und auf Instagram wunderschöne Bilder des charmanten Interiors gesehen und besonders die niedlichen Fliesen hatten es mir angetan – ein bisschen wie im alten Hollywood. 😉 Da wir auch unterwegs viel vom Hotel aus arbeiten, ist es super wichtig sich auch hier richtig wohl zu fühlen: „Home away from home“. Ich muss überall mein kleines Büro aufschlagen können. Im American Trade Hotel gab es zahlreiche Orte, an denen ich mich je nach Tageszeit zum Arbeiten ausbreiten konnte. Spätestens durch meinen Job als Blogger bin ich ein kleiner Technikfreak geworden und probiere gerne etwas Neues. Da mich das Huawei P9 schon so überzeugt hatte, gefiel mir die Idee das neue MateBook zu testen. Das MateBook ist ideal zum Reisen, da es zwei Geräte in einem vertritt: es lässt sich als Tablet und durch die passende Tastatur mit Hülle als Laptop nutzen. Außerdem ist das MateBook auf Grund der Leistungsstärke, der langen Akkulaufzeit, des ultra-thin Designs mit einem Gewicht von nur 640 g und des dazugehörigen MatePens der perfect Reisepartner. Und obwohl es nicht immer leicht ist an einem tollen, warmen Ort zu arbeiten anstelle auf Erkundungstour zu gehen, liebe ich es, mein Büro überall auf der Welt aufzuschlagen und mir immer schönen Orte, Cafés oder Parks zu suchen, wo ich meine Texte schreibe und Bilder auswähle, Reisen plane, und und und ;). Für einen tropischen Tag in Panama trage ich einen mit Perlen besetzten Jumpsuit von Storets, meine Gucci Flats mit tropischen Print und meine aller liebsten Sunnies von Ray Ban. Und ihr dürft euch jetzt offiziell an verschiedenste Frisuren gewöhnen, da meine kleine Schwester ein Händchen für tolle Flechtfrisuren hat! 🙂 xx Leonie

OUTFIT DETAILS: 
PLAYSUIT: Storets (here)
SUNNIES: Ray Ban (here)
FLATS: Gucci (here)
HAT: Asos (similar here)

ohhcouture_panama_americantrade_leonie-hanne_-7

ohhcouture_panama_americantrade_leonie-hanne_-4

ohhcouture_panama_americantrade_leonie-hanne_-2

ohhcouture_panama_americantrade_leonie-hanne_-3

ohhcouture_panama_americantrade_leonie-hanne_-6

ohhcouture_panama_americantrade_leonie-hanne_-5

 

 

ohhcouture_panama_americantrade_leonie-hanne_-1 ohhcouture_panama_americantrade_leonie-hanne_-8

*In cooperation with Huawei <3

Share:

25 Comments

  1. 6. December 2016 / 17:32

    Traumhaft schöne Bilder liebe Leonie. Ich habe zwar kein Pad von Huawei, sondern von Apple und muss sagen, das war mein bester technischer Kauf in den letzten Jahren. Ich liebe es und nutze es super viel, vor allem auf Reisen.

    LG Caterina
    http://caterinasblog.com/

  2. 6. December 2016 / 17:34

    Ahh you look soo adorable in your

  3. 6. December 2016 / 20:09

    The American Trade Hotel is beautiful! 🙂
    Thanks for sharing.

  4. 6. December 2016 / 22:30

    Liebe Leonie,
    du siehst schon wieder sooooooo klasse aus!! Der Look und die Location – traumhaft!!
    Also das nächste Mal komm ich definitiv im Handgepäck mit. Ich habe Fernweh! 🙂

    Viele Grüße,
    Susa

    http://www.MISSSUZIELOVES.de

  5. 6. December 2016 / 23:17

    Dieser Jumper ist ja wohl mal der absolute Hammer *-* Und die süßen Flechtfrisuren liebe ich an dir sowieso! Da darf sich deine Schwester gerne austoben!!! 😉
    Ich habe mir gerade das neue macbook gegönnt, dass ist auch sehr leicht und passt fast in jede normale Tasche und begleitet mich überall hin 🙂
    Liebst Kathi
    http://www.meetthehappygirl.com

  6. Leonie
    Author
    7. December 2016 / 19:49

    Hihi, jaaa – Das Hotel war soo toll! <3

  7. Leonie
    Author
    7. December 2016 / 19:49

    Und ich mich erst! 😀 🙂 <3

  8. Leonie
    Author
    7. December 2016 / 19:52

    <3

  9. Leonie
    Author
    7. December 2016 / 19:53

    Ich finde Tablets auch sooo praktisch! Auch so beim auf dem Bett liegen und nebenbei ein bisschen rum stöbern. 🙂 <3

  10. Leonie
    Author
    7. December 2016 / 19:54

    Daaaaanke Liebes <3

  11. Leonie
    Author
    7. December 2016 / 19:56

    Uhhh, das klingt auch schlau! Alex hatte sich grade das Mac pro gekauft und das ist soooo schwer! 🙂 <3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Inline
Inline